из гугла
Устанавливаете для себя в профиле стиль prosilver (не обязательно)
Устанавливаете на конференции стиль prosilver, как стиль по умолчанию (не обязательно)
Устанавливаете в настройках конференции опцию "Заменять стиль пользователя" (не обязательно)
Скачиваете чистый дистрибутив phpbb3, разархивируете его. Перезаписываете все файлы из архива поверх существующих на вашей конференции, кроме файла config.php и папки install/
Очищаете (удаляете все файлы, кроме .htaccess) из папки cashe/
Заходите под своим логином на конференцию в административный раздел на вкладку Стили и обновляете там во всех стилях Шаблоны, Темы и Наборы изображений.
Примечание: если скаченный дистрибутив более поздней версии, чем ваш старый форум, то копируете и папку install/, запускаете через браузер адрес_форума/install/database_update.php, затем когда скрипт отработает, удаляете папку install/
разве нет?
Добавлено спустя 2 минуты 43 секунды:
заменить свои в 48 версию файлы config.php, .htaccess-чтоб админ остался прежним и всё на замену на хостер...