В установке по умолчанию расширение .torrent разрешено только в существующих форумах, соответственно при добавлении нового форума для него нужно разрешить это расширение
Администраторский раздел - Сообщения - Группы расширений - Файлы трекера - Разрешить в форумах: Выбрать соотв. форумы.