И снова о кодировке

[2x2]

Народ! Подскажите, пожалуйста, что поправить, чтобы кодировка на ФТП трекера соответствовала кодировке на самом ресурсе?

Иными словами кодировка на ФТП

Код: Выделить всё

возможное, чтобы уведомить вас об этом, однако с вашей стороны... 

— на форумах всё по-русски.

На ФТП текст по-русски - на форумах не пойми что. Как согласовать всё так, чтобы и там и там было всё по-русски? База данных имеет сравнение utf8_bin

[PPK]

Вопрос... что имеется ввиду под кодировка на ФТП ?

[2x2]

Кодировка на ФТП - отображение текста (русского) в файлах на ФТП, где установлен ресурс (на сервере)

[Eliar]

А чем просматриваете файлы?

[2x2]

Просматриваю Bred3. Если просматривать Блокнотом, тогда всё нормально, но стоит файл сохранить через Блокнот - кодировка на страницах ресурса слетает, а в Bred3 текст переходит на русский.
Разумеется я говорю о тех файлах, в которых присутствует русский текст.
Пример: ... language\ru\ucp.php Хотел заменить правила на другие. Не получается, т.к. открывая файл программой Bred3 получаю такое (см. скриншот). Открываю Блокнотом - получаю русский текст, но в Блокноте все перемешано и сохранить в нем, как я уже писал, невозможно.

[Eliar]

решение очевидно - используйте другой редактор. Я привык к EmEditor.

[Caratel]

я юзаю UltraEdit, отличная вещь.

[ilyuzhko]

у меня трекер в utf работает

[2x2]

решение очевидно - используйте другой редактор. Я привык к EmEditor.

Огромное спасибо. Проблема снялась

Всем, кто принял участие, также огромное спасибо за Вашу отзывчивость